LANGUAGE POLICY FOR TEACHING THE PORTUGUESE LANGUAGE IN ANGOLA: AN ANALYSIS OF PORTUGUESE LANGUAGE TEXTBOOKS FOR THE 5TH AND 6TH GRADES OF PRIMARY EDUCATION

uma análise nos livros didáticos de língua portuguesa da 5ª e 6ª classes do ensino primário

Authors

  • Pedro Kiuma da Silva Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquisa Filho

DOI:

https://doi.org/10.47677/gluks.v26i02.600

Keywords:

Language policy, Teaching, Textbooks, Angola

Abstract

This article anelzões the language policy for teaching the Portuguese language in Angola through Portuguese language textbooks for the 5th and 6th grades of primary education. The study is grounded in the assumptions of Spolsky’s expanded language policy framework (2004, 2009), according to which language policy consists of three components: practices, beliefs, and management. The methodology is characterized by a qualitative approach, situated within the interpretivist paradigm and based on documentary analysis. The corpus is composed of the textbooks Portuguese Language - 5th Grade and Portuguese Language – 6th Grade (student manuals), adopted nationwide. The results indicate that, in both textbooks, the presence of the Angolan variety of Portuguese appears only at the lexical level and is treated superficially, without adequate didactic-pedagogical explanation. We conclude that the language policy for teaching Portuguese reflected in these textbooks prioritizes European Portuguese as the only idealized language for instruction, thereby reinforcing a colonial-rooted linguistic ideology.

 

Downloads

Download data is not yet available.

References

ANGOLA. [Constituição (2010)]. Constituição da República de Angola. Luanda: Assembleia Nacional, 2010.

ANGOLA. [Lei Constitucional (1975)]. Lei Constitucional da República Popular de Angola. Luanda: Assembleia Nacional, 1975.

ANGOLA. Lei de Bases do Sistema de Educação e Ensino nº 32/20, de 12 de agosto de 2020. Luanda: Assembleia Nacional, 2020.

BERNARDO, E. P. J. Norma e variação linguística: implicações no ensino da língua portuguesa em Angola. Revista Internacional de Língua Portuguesa. N.32, 2017, p.39-54. Disponível em: https://www.rilp-aulp.org/index.php/rilp/article/view/RILP2017.32.2. Acesso em: 30 mar. 2026.

CARVALHO, F. P. G. F. M. Língua Portuguesa 5.ª classe. Luanda, Editora Moderna, 2018.

INE. Resultados Definitivos do Recenseamento geral da população e da habitação de Angola. Censo 2014. Luanda: Instituto Nacional de Estatística. 2016.

LIN, A. M. Y. Researcher positionality. In: HULT, F. M.; JOHNSON, D. C. (Orgs.). Research methods in Language Policy and Planning: a pratical guide. UK: Wiley Blackwell, 2015. p. 21-32.

MESQUITA, H. G. M. Língua Portuguesa 6.ª classe. Luanda, Editora Moderna, 2018.

SASSUCO, D. P. Pistas essenciais para um português de Angola. Kadila: culturas e ambientes Diálogos Brasil-Angola. São Paulo: Blucher, p. 199-218, 2016. E-book. Disponível em: file:///C:/Users/Pedro/Downloads/9788580392111-13.pdf . Acesso em: 14 mar. 2026.

SILVA, P. K.; CARVALHO, G. L. Ensino da língua portuguesa em Angola: uma análise nas propostas de atividade do livro didático de língua portuguesa da 10ª classe. NJINGA e SEPÉ: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras (ISSN: 2764-1244), v. 2, n. Especial I, p. 76-93, 2022. Disponível em: https://revistas.unilab.edu.br/index.php/njingaesape/article/view/1035.

Acesso em: 20 mar. 2026.

SILVEIRA, D. T. C. F. P. A pesquisa Científica. In: GERHARDT T. E. SILVEIRA, T. D (org.) Métodos de pesquisa. Porto Alegre: Editora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2009. Cap. 2, p. 33-44. E-book. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/52806 . Acesso em: 10 mar. 2026.

SPOLSKY, B. Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

SPOLSKY, B. Language Management. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

UNDOLO, S. E. M. Caracterização da norma do português em Angola. 2014. 330f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Investigação Avançado, Universidade de Évora, Évora, 2014. Disponível em: https://www.rdpc.uevora.pt/bitstream/10174/20820/1/Doutoramento%20-%20Marcio%20Undolo.pdf . Acesso em: 25 fev.2026.

ZAU, F. Angola: trilhos para o desenvolvimento. Lisboa, 2002. 310f. Tese (Doutorado em Ciências da Educação) - Faculdade de Educação, Universidade Aberta, Lisboa, 2022. Disponível em: https://repositorioaberto.uab.pt/entities/publication/6cfc8097-0dbd-4bd4-aaa5-0d9633459fc9. Acesso em: 20 fev. 2026.

Published

2026-09-10

How to Cite

da Silva, P. K. (2026). LANGUAGE POLICY FOR TEACHING THE PORTUGUESE LANGUAGE IN ANGOLA: AN ANALYSIS OF PORTUGUESE LANGUAGE TEXTBOOKS FOR THE 5TH AND 6TH GRADES OF PRIMARY EDUCATION: uma análise nos livros didáticos de língua portuguesa da 5ª e 6ª classes do ensino primário. Gláuks - Revista De Letras E Artes, 26(02), e26208. https://doi.org/10.47677/gluks.v26i02.600